译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
那成群的(de)野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人(ren)的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之(zhi)大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了(liao)这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还(huan)是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
万壑古树高耸云天,千山深处杜(du)鹃啼啭。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
2.戚戚:悲伤的样子
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
实:装。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⑿圯族:犹言败类也。