译文
楚国的(de)青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出(chu)阵阵凄寒。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
吹(chui)竽(yu)鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
等我丹药炼成,我将(jiang)在此地归隐,陪你,永远陪你!
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能(neng)拿出安定边塞的妙计。
它(ta)从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(10)离:通"罹",遭遇。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。