译文
迷人(ren)的(de)(de)酒涡整齐的门牙，嫣然一笑令人心舒神畅。
遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们(men)都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活(huo)。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有(you)用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
（孟子）说：“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小（的动物）换下大（的动物），他们怎么知道您的想法呢？您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方，那么牛和羊又有什么区别呢？”
颖师傅好功夫实非寻常，别再把冰与火填我胸膛。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊，黄云在暮(mu)色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声，月光斜斜地照进来，照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了，到处是催人的砧杵声。西窗下，开门风动竹，疑是故人来。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘(xiang)水时，写了文章来凭吊屈原。
我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
明星玉女倾玉液，日日曦微勤洒扫；
地上长满了如丝的绿草，树上开满了烂漫的红花，已是暮春时节了。
秦少游醉倒在那古藤花下，还会有谁(shui)紧敛愁眉再唱一杯？
宋仁宗至和元年的秋天，有谣言从四川一带传过来，说是敌人要侵犯边界，驻边军士夜里都惶恐不堪，老百姓基本上逃跑了。谣言四起，震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅，天子说：“别造成大的祸乱，也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂，但我已经打定主意了，外患是不会造成大灾难的，事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化，也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队？”于是众人推荐说：“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道：“好！”张公却借口要奉养父母拒绝前去，但是皇上没有批准他的请求，于是他就出发前去了。
自己寻访春色去的太晚，以至于春尽花谢，不必埋怨花开得太早。
连续十天的大醉，过了千年也会记得，何时再来一回？
注释
怀：惦念。
⑧占（zhān）：推测[2] 占气候：根据自然气候推测一年收成的好坏。
⑺未省（xǐng）：不懂得。丝篁（huáng）：弹拨乐器，此指琴。
⑷岩岩：消瘦的样子。
21.赞：传记结尾的评论性文字。
20. 以此：因此。此：代上句内容，甚言区域之广。
⑥躇蹰：犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾：回头看。
③乱时：战乱时期。静时：和平时期。