译文
出征不(bu)回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
衣上(shang)有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十(shi)余年。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
但(dan)即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
当他初来的时候(hou),似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参(can)加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
水流直(zhi)下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
予(余):我,第一人称代词。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
⑶汉月:一作“片月”。
(43)悬绝:相差极远。
⑵明年:一作“年年”。