译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
在晚年遇到了您(nin)二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没(mei)有我的出路。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传(chuan)来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停(ting)的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
平缓流动的水啊,也(ye)飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫(fu)国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
至今(jin)记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
注释
④些些:数量,这里指流泪多。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
反:通“返”,返回。