译文
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
伟大辉煌的太宗奠(dian)定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
想当年长安丧乱的时(shi)候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
燕王旦自以为(wei)是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊(yang)建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被(bei)扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起(qi)把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
〔29〕思:悲,伤。
〔71〕却坐:退回到原处。