译文
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久(jiu)留。
一年的明月今(jin)夜月色(se)(se)最好,人生由命又何必归怨其他,
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
秋原飞驰本来是等闲事,
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚(fu)琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷(tou)偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
虽(sui)然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
236、反顾:回头望。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
4 覆:翻(船)
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。