译文
晓行要经过许多残破的营垒,夜里(li)只能披星露宿荒凉故关。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
春天的东风还不(bu)肯吹进东面的城门,我(wo)和你们(men)(men)二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信(xin)痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
回想广东那(na)轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德(de),那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。