译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
不象银不似水(shui)月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴(qing)朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天(tian)里的残月还可隔帘遥观。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我(wo)的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
胡人的命运(yun)岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
正是春光和熙
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都(du)花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
注释
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
8 所以:……的原因。
(48)至:极点。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
萧萧:形容雨声。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。