译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那(na)像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还(huan)是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬(tai)头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做(zuo)成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
人(ren)人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可(ke)以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜(ye)茫茫江水倒映着明月。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
⑻关城:指边关的守城。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。