译文
我(wo)同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百(bai)姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了(liao)一幅《吴山图》来送给他。
苍(cang)苔盖满石块雕砌的井栏--
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓(gong)剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去(qu)消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
注释
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
20、渊:深水,深潭。
194.伊:助词,无义。
101.则:就,连词。善:好。
12.复言:再说。
②勒:有嚼口的马络头。