译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上(shang),把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿(geng)介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
洁白的桂(gui)布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群(qun)神的一个个神宫。
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势,与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他(ta)们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳我们国君,这正是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁能够抵挡他们?我让这些军队攻打城(cheng)池,什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当作城墙,把汉水当作护城河,您的兵马虽然众多,恐怕也没有用处!”
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗(geng)断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬(fen)芳因而满怀喜悦。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
遣:派遣。
(14)逐:驱逐,赶走。
⑤绝国:极为辽远的邦国。