译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘(pan)旋(xuan)着的鸟在北林鸣叫。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到(dao)了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至(zhi)秋。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五(wu)岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
大水淹没了所有大路,
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
注释
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
离席:饯别的宴会。
(23)蒙:受到。
曝:晒。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。