译文
早晨披着坐,直(zhi)至夜晚;夜晚盖着睡,又(you)到早晨。
我(wo)自(zi)由自在(zai),吟诗万首不为过,喝酒千杯(bei)不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就(jiu)算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
在秋夜里烛光映照着画(hua)屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我寄宿在五(wu)松山(shan)下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
其二
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
27、安:怎么,哪里,疑问代词。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
15、息:繁育。
①湖:即杭州西湖。
7.君:指李龟年。