译文
我(wo)(wo)从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有(you)六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道(dao)很久了(liao),不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想(xiang)利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人(ren)信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚(wan)上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
不是现在才这样,
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
颗粒饱满生机旺。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
注释
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
⑦秣(mò):喂马。