译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的(de)往事向你直陈。
双双白鹄由西北向东(dong)南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今(jin)日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说(shuo)不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变(bian)曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵(mian)绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
办事勤勉希望进用啊(a),但停滞不前徒自旁徨。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
装满一肚子诗书,博古通今。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
登上霸陵的高地继续向南,回过(guo)头我远望着西京长安。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
(14)咨: 叹息
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。