译文
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日才能(neng)回去(qu)啊?我家本在吴越一带,长久地(di)客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他(ta)方。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯(wei)有狂饮方可解脱。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春(chun)归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。