译文
浩瀚的湖水把吴(wu)楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
魏武帝治理的是整个天下,在他(ta)眼里,祢衡(heng)只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识(shi)短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们(men)山里的芳草蒙厚颜之(zhi)名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树(shu)丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
到如今年纪老没了筋力,
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
⑴云物:云彩、风物。
【病】忧愁,怨恨。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。