译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上(shang)的松萝兔丝(si)在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
北方有位美(mei)丽姑娘,独立世俗之外,她对守城(cheng)的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
两(liang)岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
我那些旧日的朋友(you)都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
注释
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
[21]岩之畔:山岩边。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。