译文
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
陶潜隐居避开尘世的纷争,
就砺(lì)
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
我真想让掌管春天的神长久做主,
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲(qu)忠诚:
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国(guo)的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相(xiang)当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采(cai)撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含(han)冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
直:通“值”。
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。