译文
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成(cheng)的。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至(zhi)于(yu)您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤(shang)而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
但愿这大雨一连三天不停住,
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
只需趁兴游赏
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相(xiang)应的美名:
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩(tan)、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
23沉:像……沉下去
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
(9)才人:宫中的女官。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。