译文
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的(de)牛羊?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令(ling)吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定(ding),以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍(yan)起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就(jiu)全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触(chu)景生情,生出许多忧愁。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音(yin)从碧绿的山水中传出。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
⑷忘忧:忘却忧虑。
(7)候:征兆。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
当是时:在这个时候。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
76.裾:衣襟。
已:停止。
⑤淹留,停留。淹,滞留。