译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天(tian)边驶去。
那(na)垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
美人虞姬自尽在(zai)乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉(han)的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听(ting)那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光(guang)。我的心怀悠远,想(xiang)望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
不顾:指不顾问尘俗之事。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
352、离心:不同的去向。