译文
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
明晨上(shang)朝,还有重要的大事要做,
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
纣王赐他亲子肉(rou)酱,西伯心痛告祭于天。
远方宾客踏着田间小路(lu),一个个屈驾前来探望我。彼此(ci)久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗(ma)?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼(yu)的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
6、清:清澈。
26.萎约:枯萎衰败。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
88、时:时世。
⑨箧笥:qiè sì箱子。