译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有(you)什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君(jun)和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志(zhi)向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧(you)愁罢了。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思(si)暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
归乡的梦境总是短得可怜,碧水(shui)蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
注释
〔14〕出官:(京官)外调。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
⑷淑气:和暖的天气。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
⑸芳兰,芳香的兰草。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。