译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
鞍马生涯(ya)如浮(fu)云,送我送在骠骑亭。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
芳心(xin)犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知(zhi)她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
(孟子)说:“(用胳膊)挟着泰山去跳过渤海,告诉别人说:‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩,告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。大王所以不能统一天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事;大王不能统一天下,属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说:‘(做国君的)给(gei)自己的妻子作好榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以,推广恩德足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟是什么原因呢?用秤称,才能知道轻重;用尺量,才能知道长短,任何事物都是如此,人心更是这样。大王,您请思量一下吧!还是说(大王)您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
真个:确实,真正。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。