译文
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的(de)气概。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都(du)已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
我的情意追逐(zhu)着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边(bian),现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
书是上古文字写的,读起来很费解。
新丰美酒一斗价(jia)值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
(50)比:及,等到。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
90. 长者:有德性的人。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
(26)周服:服周。