译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着(zhuo)山隅为我介绍情况:
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉(han)。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
月光照射在窗前,与平时并没(mei)有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这(zhe)使得今日的月色(se)显得与往日格外地不同了。
无数山岩重叠,道路(lu)盘旋弯曲,方向不定(ding),迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
如果要留住这明艳的春(chun)花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
注释
譬如:好像。
⑸当路:当权者。假:提携。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
⑵知:理解。
14.鞭:用鞭打