译文
回来吧。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠(zeng)送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相(xiang)赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉(yu)环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲(bei)鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既(ji)平凡,又粗鄙。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
辱:侮辱
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。