译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
无论什么时候你想下三巴(ba)回家,请预先把家书捎给我。
趁着明媚春光,和园中的(de)(de)花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还(huan)休,欲行又止,不再多说什么。
魂魄归来(lai)吧!
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌(ling)霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
子将安之:您打算到哪里(安家)。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑥那堪:怎么能忍受。