译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交(jiao)错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
王侯们的责备定当服从,
老婆去寻李林(lin)甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
夕阳看似无情,其实最有情,
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜(sheng)过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
无可找寻的
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
注释
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
焉:哪里。
⑷纵使:纵然,即使。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
⑸度:与“渡”通用,走过。
⒀腹:指怀抱。