译文
了不牵挂悠闲一身，
清波荡漾荷花盛开，依依垂柳映绿了水岸。澹澹：水波摇荡的样子。参参：草木茂盛；细长的样子。
登临当年吴国和蜀国的分界之处（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
丙子年正月初一，元军入城，蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来，才知道（他）早一天(tian)出城迎拜（元军）了，就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
燕国太子喜欢收养(yang)门客，目的是对秦国报仇雪恨。
我有多少的恨，昨夜梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙(long)一样川流不息。正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。
有个人憎恨老鼠，倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养，用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，把它赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？ 我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那(na)镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模(mo)一样。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
野鹤清晨即出，山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫，方圆百里，茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景，曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶，狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空，应该去她在庐山上的茅庐。
端午节到了，火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。忙完了这些，已是太阳西斜时分，家人早把酒菜备好，他便高兴地喝起酒来。
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
飘荡放浪一无所遇啊，真愚昧不堪自找苦痛。
注释
施（yì）：延伸，同“拖”。
委：堆积。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎：哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢？庸，发语词，难道。知，了解、知道。之，取独。
⑨天衢：天上的路。
286. 解去：解除包围，撤离赵国。去：离开。
⑹李邕：唐代文豪、书法家，曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时，李邕奇其才，曾主动去结识他。王翰：当时著名诗人，《凉州词》的作者。
34.既克：已经战胜。既，已经。