译文
一行长途跋涉的鸿(hong)雁,在(zai)那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺(tiao)的含意!
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
从那时到现在,弄虚作假的现象表(biao)现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立(li)即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
手拿宝剑,平定万里江(jiang)山;
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
197、当:遇。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
10.持:拿着。罗带:丝带。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。