译文
“唉!我拿着镘子到富贵(gui)人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能(neng)守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结(jie)果(guo)吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲(bei)伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
绮缎上(shang)面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
魂魄归来吧!
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
(5)度:比量。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。