译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空(kong)屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已(yi)远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
义公高僧安于禅房的寂(ji)(ji)静,将房子修在空寂的树林之中。
挖开畦(qi)埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
湖光山影相互映照泛青光。
注释
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
④吊:凭吊,吊祭。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。