译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换(huan)盏。人生万事,何似对酒当歌?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘(pai)徊不前。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
临别(bie)殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
回忆当年在午(wu)桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起(qi)竹笛直到天明。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却(que)比有声更动人。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
昆虫不要繁殖成灾。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
注释
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
10.偷生:贪生。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
【持操】保持节操
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。