译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
已不知不觉地快要到清明。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝(chao)边境举烟火狼烟东(dong)北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
夜(ye)半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
哭不成声,强忍泪水询问(wen)使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带(dai)着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
夜已经深(shen)了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
毕至:全到。毕,全、都。
17. 以:凭仗。
①晓出:太阳刚刚升起。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
⑻关城:指边关的守城。
⑸人烟:人家里的炊烟。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。