译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
九重的皇宫打开了(liao)金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜(chuai)泣。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分(fen)梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多(duo)的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
为什么春风竟然容(rong)不得这些,惊走了莺黄又吹折(zhe)数枝花。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄(xiong)健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
4、兰皋:长着兰草的河岸。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
淤(yū)泥:污泥。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。