译文
那西方驰来了谁家男儿(er),自说是新近(jin)里立功封官,
(现在)丹陛下排列着(zhuo)森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见(jian)松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到(dao)春天,就算春风不管也值得了。
层层树林都染上(shang)秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
魂魄归来吧!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
(43)谗:进言诋毁。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
20.售:买。