译文
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义(yi)而忘却早晚的时间。
游(you)兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
皇帝车(che)驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过(guo)很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪(zong)。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神(shen)往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
金(jin)钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
(4)军:驻军。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
17.货:卖,出售。
⑦栊:窗。
2.行看尽:眼看快要完了。