译文
习池的(de)风景已与当年不同了(liao),不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
实在是没人能好好驾御。
苏轼回复陈公说:“事物的兴(xing)盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想(xiang)它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
想来江山之外,看尽烟云发生。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
一时间云彩与高峰相聚(ju),与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞(mo)的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
⑤开元三载:公元七一七年。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
语:对…说