译文
我(wo)寄上一(yi)封简短的书信,信中每一行字上都(du)浸透了我的眼泪,寒气来到(dao)你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着(zhuo)酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表(biao)面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
⒁见全:被保全。
⑻看取:看着。取,语助词。
[9]少焉:一会儿。
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。
1.饮(yìn)马:给马喝水。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
⑶繁露:浓重的露水。
(44)惟: 思,想。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。