译文
只在此揖敬他(ta)芬芳的道德光华!
鲁庄公十年的春天,齐(qi)国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说:“当权的人自会谋划这件事,你又何必参与呢?”曹刿说:“当权的人目光短浅,不能深谋远虑。”于是入朝去(qu)见鲁庄公。曹刿问:“您凭借什么作战?”鲁庄公说:“衣食(这一(yi)类(lei))养生的东西,我从来(lai)不敢独自专有,一定把它们分给身边的大臣。”曹刿回答说:“这种小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不会顺从您的。”鲁庄公说:“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品,我从来不敢虚报夸大数目,一定对上天说实话。”曹刿说:“小小信用,不能取得神灵的信任,神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说:“大大小小的诉讼案件,即使不能一一明察,但我一定根据实情(合理裁决)。”曹刿回答说:“这才尽了本职一类的事,可以(凭借这个条件)打一仗。如果作战,请允许我跟随您一同去。” 到了那一天,鲁庄公和曹刿同坐一辆战车,在长勺和齐军作战。鲁庄公将要下令击鼓(gu)进军。曹刿说:“现在不行(xing)。”等到齐军三次击鼓之后。曹刿说:“可以击鼓进军了。”齐军大败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。曹刿说:“还不行。”说完就下了战车,察看齐军车轮碾出的痕迹,又登上战车,扶着车前横木远望齐军的队形,这才说:“可以追击了。”于是追击齐军。 打了胜仗后,鲁庄公问他取胜的原因。曹刿回答说:“作战,靠的是士气。第一次击鼓能够振作士兵们的士气。第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了,第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。他们的士气已经消失而我军的士气正旺盛,所以才战胜了他们。像齐国这样的大国,他们的情况是难以推测的,怕他们在那里设有伏兵。后来我看到他们的车轮的痕迹混乱了,望见他们的旗帜倒下了,所以下令追击他们。”
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
⑧阙:缺点,过失。
去:离;距离。
(3)脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
17. 以:凭仗。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”