译文
月光照进思妇的(de)门帘,卷不走(zou),照在她的捣衣砧上,拂不掉。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目(mu)。
枝头上,草(cao)蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮(sai)。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。
④为:由于。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
322、变易:变化。
(8)辨:辨别,鉴别。