译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
说起(qi)来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人(ren),然而,日久年深,凋零净尽,如(ru)今剩下只老身一人。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
一处处毁坏倒塌的矮(ai)墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先(xian)都住满了人家。
洼地坡田都前往。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾(han)没有遇到你在我未嫁之前。
注释
4.食:吃。
42、塍(chéng):田间的土埂。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
9.北定:将北方平定。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
(8)徒然:白白地。
④野望;眺望旷野。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”