译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称(cheng)草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
世人都一样地自我炫耀(yao)啊,诋毁与赞誉多么混乱(luan)古怪。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽(hu)然歧路分别各自西东。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁(weng)的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少(shao)有空闲的时日。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟(chi)迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
溪柴(chai)烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
莽(mǎng):广大。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。