译文
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
默默愁煞庾信,
少女戴(dai)着(zhuo)高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南(nan)方贵族妇女的模样,
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我(wo)似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕(zhen),一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见(jian)时的情景总浮现在我的脑海中。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里(li)的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
注释
微:略微,隐约。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
(13)易:交换。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
(5)属:臣属,属官。在:问候。