译文
含苞待放的芭蕉色泽光润(run),仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗(su),清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境(jing)迁,只留下遗憾和叹息。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州(zhou)、惠州和儋州。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约(yue)束一样。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼(pan)青云睡眼睁开。
注释
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。