译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要(yao)分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹(tan)颂;在这秋意(yi)微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾(zeng)经分别时刻的场面。
为什么远望就知道洁白的梅(mei)(mei)花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁(chen)着风势,飞过了盛开的蔷薇。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
你飘(piao)逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
⑨沾:(露水)打湿。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
5、杜宇:杜鹃鸟。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。