译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍(zhen)宝奇形怪状。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺(shun)应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
不知江上的月亮(liang)等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷(xiang)口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
树前点上明(ming)烛亮如白昼,身处美女(nv)群中忘掉春秋。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手(shou)就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
77、器:才器。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。